LOVE HINA est un mélange d'histoire romantique (dans le genre traditionnel de Shounen Mangas où un garçon est habituellement la cible du désir de quelques filles) et de comédie.
L'histoire est une succession de situations douloureuses pour le pauvre KEITARO. C'est un garçon peu sûr de lui et plutôt introverti. Alors quand un jeune homme comme lui se retrouve dans un dortoir de filles, il n'est pas du tout à l'aise et fait gaffes sur gaffes. De l'autre côté, nous avons cinq filles toutes très différentes. Chacune de ces filles n'a qu'un seul but : rendre KEITARO fou.